作者 jacky66666 (傑基吾郎) 看板 joke
標題 Re: [趣事] AC
時間 Tue Apr 26 09:39:42 2011
※ 引述《midas82539 (喵)》之銘言:
翻譯一下那個去試的文章。
http://bakadamon6724.blog55.fc2.com/blog-entry-4.html
---
這次三月十一號所發生的前所未有的大災害,東日本震災。
我的朋友也是受災戶,無法取得對方的聯絡,自己這邊也發生
了很多事情而感到相當疲勞。
在這當中,很多的廣告媒體,也就是電視廣告,為了自肅而開
始播放AC的廣告。
在寫這篇文章的時候,電視也在播放這廣告,每天都不知道聽
幾次了而覺得沉悶。
然後我察覺到一點。
「打招呼真的會增加朋友嗎?」
所以昨天下午,在下班回家的路上跟在車站碰巧遇到的朋友,
兩個人開始一起試試看了。
規則如下:
向經過面前的人打招呼。
以上。
第一位:普通的大叔
「你好!」
無視。
第二位:普通的大叔
「你好!」
無視。
第三位:主婦
「你好!」
無視。
第四位:年輕女性
「你好!」
無視。
第五位:普通的大叔
「你好!」
無視。
到底是怎麼了啊日本人。
大家都不正眼看我而快步離去。
「世間變得真冷淡啊。」正跟朋友這麼說著,又有人經過了。
第六位:普通的大叔
「你好!」
「啊,你好啊!」
第一次有人回答了!
乘著氣勢繼續下去!
※接著開始只寫比較有特徵的人
人數 對象 反應
7 男高校生 無言點頭
8 計程車司機 「哎呀,你好!!」
9 女子高生 無視
11 西裝大叔 「真有精神啊!你好!」
12 年輕小混混 「安安啊!」
13 よしのり(作者友人)「你們在幹嘛啊…也讓我加入吧。」於是變成三個人。
14 小女孩與媽媽 「你好~欸, 小○怎麼沒打招呼呢?」「你好~」
15 年輕小混混 「こんにちワン!」←用AC的「你好汪」回答
16 管區ㄟ 「你好。」
17 看起來像是棒球社的集團 俐落地排成一列「你好!」
18 20歲左右的女孩 無視
19 幾位大嬸 「哎呀你好啊,請吃這個吧。」給了我們糖果。
20 郵差先生 「你好~」
實際上被以上的超過三倍的人數無視了。
差不多花了一個小時,終於揭露那個電視廣告的真相了。
「你好啊。」
第一次被對方打招呼!!
於是我們很有精神的回應「你好啊!」,但是在那裡的是幾位警察先生。
警「你們在做什麼呢?」
我「在向人打招呼。」
警「為什麼?」
我「打招呼需要理由嗎?」
警「…你們在進行選舉活動還是什麼的嗎?」
我「沒有,我們只是想要朋友。」
21 警察官数名 被帶回警局了
就算被帶走也不會放棄打招呼!
將場所更換成警局,繼續活動!
22 男性警察官 微微點頭
23 女性警察官 「…你好。」
24 男性警察官 「你好。」
25 男性警察官 「你好」(瞇著眼睛)
然後被帶到小房間裡。
警「你們在做什麼呢?」
我「在向人打招呼。」
警「為什麼?」
我「打招呼需要理由嗎?」
警「想回去的話就老實招來。」
我「咿!對不起!」
因為怕了所以就老實說了事實之後,
「雖然不是壞事,但是很可疑所以還是不要做比較好。請在普通日常生活裡
努力跟人打招呼吧。」
警察先生這麼回答。
後面年紀較大的警察先生則說:
「我覺得這是很棒的事情,雖然很想讓你們繼續,不過現在的日本太寂寞了
,所以不能讓你們這樣做。」
被放走的我們,在離開警局的時候,
「謝謝兔子!」「再見獅子!」
很有精神地向警察先生們道別了。
在出去的時候對交通課的女警說了「崩崩崩崩~」
她超可愛的。
結果:
「打招呼的話會被警察帶走。」
--
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ + ★ "﹋"﹋╲ + ◢◢◥◥◣ + + +
◢█◣ + ◢◣◣ ◢█◣◣十╲ ▅▅《▂▂﹎▂▂ 》 + + ▄▄◥◥▄▄
◥▇◣ + ███ + █▇ | ≡≡c(▼▼▇▼▼") 十 ◥◥◤◤◤◤ 十 十 + +
◥▇◤ATURDAY◥◥◤IGHT◥ EVER╱ ▆_▇^▇◣◣< + 十 + +
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ + ◥◣◣* ◢◣ + + ψNRT
███████████████████ ◤◤:; ◥◥◣██████████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.2.102
推 d19378426:崩崩崩崩~ 04/26 09:42
推 e1q3z9c7:超爆笑!!!!! 04/26 10:22
推 curstwings:讚 XDDD 04/26 10:23
→ e1q3z9c7:有女警圖就更完美了 04/26 10:23
推 l1l1l1l1:XD 04/26 10:24
推 theeht:崩崩崩崩~崩崩崩崩~ 04/26 10:30
推 jjkk119:好慘XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/26 10:33
推 sugizo0:http://youtu.be/IOk_TbagThc 以為是這個崩崩崩 = = 04/26 10:33
推 Joejohnz:真是可愛的實驗 04/26 10:35
推 Joejohnz:http://ppt.cc/Pom9 更多崩崩崩 04/26 10:37
推 beaune:崩崩崩崩是什麼梗@@? 04/26 10:49
http://www.youtube.com/watch?v=-XVdsa0PtKA
00:16
※ 編輯: jacky66666 來自: 114.47.2.102 (04/26 10:51)
推 Hambowbow:XDDD 04/26 11:14
推 jimohya:怎麼一開始有種RPG的感覺XDD 04/26 11:27
推 seraph01:第十五位小混混也用AC梗回答XDD 04/26 11:33
推 kingkongboby:怎麼沒有10 04/26 11:37
推 pennywort:XD 在台灣大概也會被警察帶走吧 04/26 11:38
推 encephalon:在台灣... "你好!"..... "跨三小!" 04/26 11:38
推 HornyDragon:結果:「打招呼的話會被警察帶走。」 XDDDDDDDDDDDDDD 04/26 11:40
推 hirabbitt:更多崩崩崩http://www.youtube.com/watch?v=MtN1YnoL46Q 04/26 11:40
推 slayertw:http://youtu.be/hHlgUF3aHh0 很多崩 04/26 11:43
推 yeahsax: 兔子跟獅子是在說那兩個警察嗎? 04/26 11:46
推 shiro923:兔子和獅子也是AC梗。ありがとウサキ和さよなライオン 04/26 11:52
推 thewaymilky:女警好可愛XDDDDDDDD 04/26 12:00
推 simonds:趣味! 04/26 12:04
推 j022015:12 年輕小混混 「安安啊!」 04/26 12:05
推 extrajoker:感謝翻譯 04/26 12:23
推 LT134P:推翻譯 04/26 12:26
推 minipig1127:年輕女性幾乎完全無視耶 XD 04/26 12:26
推 fth862:好棒! 04/26 12:28
推 cakin:XDDDDDDDDDDDDDD 04/26 12:30
推 Diabolik:崩崩崩崩~XDDDDDD 04/26 12:32
推 sorcxnegi:20歲左右的女孩>無視,女自高生>無視 原PO肯定____ 04/26 12:33
推 pinkeypinkey:超可愛的實驗>/////< 04/26 12:33
推 milkfox:好棒!! 04/26 12:49
推 kaobeh:一堆超搞笑的推文影片 04/26 12:52
推 davie71722:http://0rz.tw/TFYWJ 蹦蹦蹦 04/26 13:07
推 crazyL:混混都比時下的年輕人還要有禮貌= = 好像日劇的劇情 04/26 13:34
推 catlive:XDDDDDDDDDDD 04/26 13:43
推 ViciousDog:在台灣辦個類似的活動不知道會有什麼收穫XD 04/26 14:02
推 wild68:推翻譯,好可愛喔,好像在玩RPG 04/26 14:15
推 midas82539:搬到台灣的話.... 路上小弟:「衝三小?蛤!?」(進入戰鬥) 04/26 14:27
推 Ruruto49:我也直接想到davie的那個繃繃繃XD 04/26 14:32
→ h2r:娘炮版崩崩崩 http://ppt.cc/PJmn 那個最佳評論.. 04/26 14:36
推 CTUST:年輕小混混居然這麼有禮貌 還可以在光天化日之下行動 不簡單 04/26 14:38
推 peterdream:崩崩崩 #1As_cbp1 (sex) 04/26 15:01
推 kenotic:太認真了 04/26 15:12
推 st90513:亂入問一下..請問有全部合體的影片嗎? 04/26 15:19
推 gowaa:年輕女性跟普通大叔都會無視啊wwww 04/26 15:44
推 ahinetn123:XD 04/26 15:58
推 shoya:笑出來了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/26 16:30
推 festao:XDDD 04/26 16:33
推 WuSam:http://www.youtube.com/user/ddt0214#p/u/62/zIkDHRahsBg 04/26 16:48
→ WuSam:有合體的 但是不是全部 04/26 16:48
推 sheep79119:樓上的連結還突然跳出天元突破梗!!太好笑了XD 04/26 17:05
推 CRobert:WuSam連結好強大... 04/26 17:21
推 guitaregg:W大的連結,4分20秒太扯了!!! 04/26 17:40
推 jp6vup:XDDDDDDDDDdd 04/26 17:44
推 misaki030:太可愛了XDDDD 04/26 18:22
推 MixFox:4分20秒那個真強大 04/26 18:41
推 armkira:....攻擊自由.... 04/26 19:12
推 secscy:崩崩崩~好像真的會洗腦耶 04/26 19:51
推 bawnobody:4分20秒那個還給我做三低的,也太帥了吧!!! 04/26 19:54
推 gn01666523:4分20秒 真是無敵啊!! 04/26 19:55
推 dodonpachi:一人一票支持AC勇者們參戰SRW 04/26 20:11
推 allenlee6710:XDDDD 04/26 20:32
推 lam1217a:嘎了給給 碰碰碰 04/26 21:04
→ lam1217a:http://www.youtube.com/watch?v=crL54_57q2Q 04/26 21:09
推 Ricrollp:4:20那個真的太唬爛了 04/26 21:18
推 windcloud27:幹你媽的太帥氣了啦!!!!! 04/26 22:03
推 taboothorn:為什麼只有4:20的那個是做成3D啊?XDDDD 04/26 22:12
推 WuSam:感謝支持 再發 AC攻強皇國機甲OP 04/26 22:18
→ WuSam:http://www.youtube.com/user/ddt0214#p/u/2/l_CxEOUZw3s 04/26 22:18
→ WuSam:http://www.youtube.com/watch?v=t0nML8pxKeU 04/26 22:19
→ WuSam:http://www.youtube.com/watch?v=FeWR-xDNcqQ 04/26 22:20
推 kennyru04wj4:原PO的文章.. 人數10跑哪去了? 04/26 22:23
推 onelife:謝謝原po翻譯~~~ 04/26 22:36
沒有留言:
張貼留言